ࡱ > p q r s t u v w x y z { | } ~ 5@ bjbj22 nI X X u % l l l l l l l @ @ @ 8 @ A $ ۖ 2 B B " B B B eS eS eS * , , , , , , $
R _ t P E l eS O j eS eS eS P l l B B )
` ` ` eS l B l B * ` eS * ` ` ` l l B B V @ 9\ . * Α \ 0 ۖ ̏ Ӛ g_ Ӛ T l l l l Ӛ l ( eS eS ` eS eS eS eS eS P P $8 @ s` d @ )/ % " !" "+
:BC0;L=>ABL ?@>1;5A >?CE>;L, @072820NI0OAO 87 ?;0F5=BK 8 O2;ONI0OAO G0ABLN 35AB0F8>==>9 B@>D>1;0AB8G5A:>9 1>;57=8. 7028A8AB8 >B AB5?5=8 @0A?@>AB@0=5==>AB8 @07;8G0NB A;54CNI85 D>@AB>9 ?C7K@=K9 70=>A, ?@>;8D5@8@CNI89 ?C7K@=K9 70=>A, 8=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A ( 5@:>28G . . A A>02B. , 2 0 0 4 ; %5DD=5@ . , 2 0 0 1 . ; >;O:>20 . . , 2 0 0 1 ; %@0=>2A:0O . . , 2 0 0 4 ; %5DD=5@ . , 2 0 0 1 ) .
'0AB>B0 ?C7K@=>3> 70=>A0 A>AB02;O5B 0 , 2 - 2 , 5 % A;CG052 A@548 15@5@>20 ". . , 1 9 8 5 ; >20: $. , 1 9 8 9 ; P a l m e r J . R . , 1 9 9 4 . ; %5DD=5@ . , 2 0 0 1 ; I c h i z u k a N . 5t a l . , 1 9 8 3 ) . >;=K9 8 =5?>;=K9 ?C7K@=K9 70=>A 2AB@5G0NBAO 2 0 , 5 1 , 4 A;CG052 =0 1 0 0 0 15@5AB59 ( P a l m e r J . R . , 1 9 9 4 ; J e f f e r s M . D . e t a l . , 1 9 9 3 ) . 081>;55 G0AB> ?C7K@=K9 70=>A 2AB@5G05BAO 2 AB@0=0E .3>- >AB>G=>9 788 8 >AB@>2>2 "8E>3> >:50=0 ( 5G0520 . . A A>02B. , 1 9 7 4 ; 0A8;52- A:0O . . A A>02B. , 1 9 8 7 ) .
!2545=8O > G0AB>B5 ?C7K@=>3> 70=>A0 A@548 =0A5;5=8O !>4@C65AB20 57028A8AC40@AB2 ( ! ) @07=>@5G82K 8 >A=>20=K =0 =51>;LH>< 02B. , 1 9 9 9 ; !B@860:>2 . . , 2 0 0 0 ; %5DD=5@ . , 2 0 0 1 ; 5I5@O- :>2 . . A A>02B. , 2 0 0 2 ) .
-B8>;>38O 701>;520=8O =58725AB=0, => 4>:070=0 7=0G8ABL MB=8G5A:8E D0:B>@>2 ( 0780BK, 8=4CAK) , =87:89 A>F80;L=>- M:>=>25=L, ?0B>;>38O M=4>:@8==>9 A8AB5@>4OI85 ( ;>65 1 5 ;5B) 8/ 8;8 65 ?5@2>@>4OI85 65=I8=K AB0@H5 4 0 ;5B, 2KA>:89 ?0@8B5B, E@>A>:0F88, 3@C??0 :@>28 8 B. 4. ( B a g s h a w e K . D . , 1 9 7 1 ; P a r a z z i n i F . e t a l . , 1 9 8 8 ; G o l d s t e i n D . P . , B e r k o w i t z R . S . , 1 9 9 4 ; 4002B. , 1 9 9 9 ; C;0:>2 . . 8 A>02B. , 2 0 0 0 ; H o m e s l e y H . D . , 1 9 9 4 ; &8? . . , 2 0 0 2 ; B e r t i n i B . , 1 9 7 4 ; M o u g i n C . e t a l . , 2 0 0 1 ; %5DD=5@ . , 2 0 0 1 ) .
4803=>AB8:5 ?C7K@=>3> 70=>A0 =081>;55 206=KF5=:0 :;8=8G5A:8E A82: 1>;8 2=87C 682>B0, :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O 87 ?>;>2KE ?CB59, O2;5=8O 2K@065==>3> @0==53> B>:A8:>70, 70<5@H0O 15@5ABL, ?@56452@55 ?@5@K20=85 15@5AB8 8 B. 4. ( 5I5@O:>20 . . A A>02B. , 1 9 9 9 ; G o l d s t a i n D . P . , 1 9 9 4 ; 5I5@O:>20 . A A>02B. , 2 0 0 4 ) . @8 >1J5:B82=>AB@5 >B@07AB A@02=5=8N, A> A@>:>< 15@5AB8, ?>2KH5==K9 C@>25=L E>@8>=8G5A:>3> 3>=04>B@>?8=0 ( %') 2 :@>28 ( 5I5@O:>20 . . A A>02B. , 2 0 0 4 ; B e r k o w i t z R . S . , G o l d s t e i n D . P . , 1 9 8 1 ; @0A8;L=8:>2 !. -. A A>02B. , 2 0 0 5 ; !8;L28O . >C7280, 2 0 0 4 . ; "0@0A>2 . . A A>02B. , 2 0 0 4 ; .:;O520 . . A A>02B. , 2 0 0 1 ) . B>65 2@5 =0AB>OI53> 2@5AB8G5A:85 :@8B5@88 ?C7K@=>3> 70=>A0 >A=>20==K5 =0 :>AB8G5A:8E ?@8OB89 8 >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O @07;8G=KE 4>2 B5@0?88.
A2O78 A 2KH587;>65==K?@>AK 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O ?C7K@=>3> 70=>A0 O2;ONBAO 0:BC0;L=K20=8O
?@545;8BL :;8=8:>- @D>;>38G5A:85 :@8B5@88 4803=>AB8:8 @07;8G=KE D>@3> 70=>A0 4;O >?B8D8;0:B8:8.
040G8 8AA;54>20=8O:
1 . 7CG8BL G0AB>BC 8 AB@C:BC@C @07;8G=KE D>@3> 70=>A0 A 2KO2;5=85@>2 @8A:0, A?>A>1AB2CNI8E 8E @0728B8N.
2 . ?@545;8BL :;8=8G5A:85, 18>E8D878G5A:85 ?>:070B5;8 C 65=I8= ?@8 ?C7K@=>A5.
3 . F5=8BL MDD5:B82=>ABL @07;8G=KE 4>2 ;5G5=8O 8 @07@01>B0BL D8;0:B8:8 ?C7K@=>3> 70=>A0.
#' /
?5@2K5 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5 ?@>2545=> 87CG5=85 G0AB>BK 8 AB@C:BC@K ?C7K@=>3> 70=>A0 8 >?@545;5=K >A>15==>AB8 8E B5G5=8O C 68B5;L=8F 3. 8H:5:. 0 4>AB0B>G=>< A=>2=KE D>@3> 70=>A0. >:070=>, GB> 2 AB@C:BC@5 8E ?@5>1;0405B ?@>AB>9 ?C7K@=K9 70=>A, 40;55 2 ?>@O4:5 C1K20=8O G0AB>BK 2AB@5G05AB8 A;54C5B ?@>;8D5@0B82=K9 ?C7K@=K9 70=>A 8 8=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A.
KO2;5=K :;8=8:>- ;01>@0B>@=K5 :@8B5@88 4803=>AB8:8 ?C7K@=>3> 70=>A0: A>>B=>H5=85 C@>2=59 %', - D5B>?@>B58= 8 >=:>2 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 O2;O5BAO ?@>3=>AB8G5A:8 7=0G8<K< 4>ABL ?@8<5=5=8O 9 20:CCA5. >:070=>, GB> >1O70B5;L=0O E8B5@0?8O 0=B03>=8AB>;852>9 :8A;>BK C 2A5E 65=I8= A ?C7K@=KA>A>1AB2C5B A=865=8N AB5?5=8 @5F84820 8 G0AB>BK =51;03>?>;CG=KE 8AE>4>2 ?@8 ?>A;54CNI8E 15@5ABOE.
"'!/ ' !", "+
$0:B>@03> 70=>A0 O28;8AL @5?@>4C:B82=K9 2>7@0AB 65=I8=, ?>74=55 2B>@=0O 15@5ABL, 3@C??0 :@>28 C 65=I8=, >A;>6=5=8O 15@5AB8: @0==89 B>:A8:>7, ?5@28G=0O ?;0F5=B0@=0O =54>AB0B>G=>ABL.
!:@8=8=3 C 15@5?@545;5=852=59 %', - D5B>?@>B58= 8 >=:>2 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 2 B@8<5AB@5 15@5AB8 2 A>G5B0=88 A C;LB@072C:>2K20=8576=>ABL A2>52@5 4803=>AB8@>20BL ?C7K@=K9 70=>A.
@8<5=5=85 9 20:CC< 0A?8@0F88 8 =>E8B5@0?88 O2;O5BAO MDD5:B82=K< 4>D8;0:B8:8 ?C7K@=>3> 70=>A0.
#,"" !! /
57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 2=54@5=K 2 ?@0:B8:C @01>BK :;8=8G5A:>9 107K :0D54@K 0:CH5@AB20 8 38=5:>;>388, @>48;L=>3> 4>9 >1J548=5==>9 >1;0AB=>9 1>;L=8FK 8 2 CG51=CN ?@0:B8:C 3> D0:C;LB5B0 K@3K7A:>- >AA89A:>3> !;02O=A:>3> #=825@A8B5B0.
0 >A=>20=88 ?@>2545==KE :>20=89 @07@01>B0=K 8 ?@54;>65=K 48G5A:85 @5:>?>@>9 2 ?@0:B8G5A:>9 @01>B5 38=5:>;>3>2 8 A52=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F88 ?@54AB02;5=K : >1AC645=8N =0 5653>4=>9 5A?C1;8:0=A:>9 =0CG=>- ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ;>4KE CG5=KE 8 ABC45=B>2 ( !#, 8H:5:- 2 0 0 5 , 2 0 0 6 ) , =0 70A540=88 :0D54@K 0:CH5@AB20 8 38=5:>;>388 K@3K7A:>- >AA89A:>3> !;02O=A:>3> #=825@A8B5B0.
01>B0 2K?>;=5=0 =0 1075 :0D54@K 0:CH5@AB20 8 38=5:>;>388 K@3K7A:>- >AA89A:>3> !;02O=A:>3> #=825@A8B5B0. >@D>;>38- G5A:89 @0745; =0 1075 :0D54@K ?0B>;>38G5A:>9 @D>;>388 K@3K7A:>- >AA89A:>3> !;02O=A:>3> #=825@A8B5B0 8 5A- ?C1;8:0=A:>3> ?0B>;>3>- 0=0B>3> 1N@> 3. 8H:5:.
> @57C;LB0B020=8O >?C1;8:>20=> 6 @01>B, 87 =8E ?OBL AB0B59, >48= B578A.
! + / !! "&, + ! + )"#:
;O A2>52@59 4803=>AB8:8 ?C7K@=>3> 70=>A0 =5>1E>48 :>5 48=05 =01;N45=85: >?@545;5=85 C@>2=59 E>@8>=8G5A:>3> 3>=04>B@>?8=0 G5;>25:0, - D5B>?@>B58=0, >=:>2 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 8 C;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85 2 48=0<8:5 C 65=I8= 2 I B@8<5AB@5 15@5AB8.
;O MDD5:B82=>3> ;5G5=8O @07;8G=KE D>@3> 70=>A0 8 ?@>D8;0:B8:8 @5F8482>2 @5:>20=> A>G5B0=85 9 20:CC< 0A?8@0F88 A =>E8B5@0?859 <0;K70=8AB0 D>;852>9 :8A;>BK.
* !" #"# !! "&:
8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, >17>@0 ;8B5@0BC@K, 3;02K A>1AB25==KE @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89, >B@060NI8E @07;8G=K5 0A?5:BK ?>;CG5==KE 2 E>45 2K?>;=5=8O 40==>9 @01>BK @57C;LB0B>2, >1AC645=8O, 2K2>4>2, ?@0:B8G5A:8E @5:>B0 87;>65=0 =0 1 0 0 AB@0=8F0E, A>45@68B 1 7 B01;8F 8 1 4 @8AC=:>2. 81;8>3@0D8O 2:;NG05B 1 6 5 8AB>G=8:>2, 87 :>B>@KE 8 0 02B>@>2 AB@0= ! 8 8 5 02B>@>2 40;L=53> 70@C156LO.
0B5@80;K 8 4K 8AA;54>20=8O
40==>20=88 8A?>;L7>20;8AL 420 @07;8G=KE 4>;>38G5A:8E ?>4E>40: @5B@>A?5:B82=>5 8 ?@>A?5:B82=>5 8AA;54>20=8O. ;O 87CG5=8O AB@C:BC@K, D0:B>@>2 A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N ?C7K@=>3> 70=>A0, =0<8 1K;8 27OBK 0@E82=K5 40==K5 @D>;>38G5A:>9 :0@B8=K A 1 9 9 8 ?> 2 0 0 2 33 87 @5A?C1;8:0=A:>3> ?0B0;>3>- 0=0B>3> 1N@>. !;54C5B >B =>2 @5A?C1;8:8 4;O 38AB>8AA;54>20=8O ?>ABC?05B F5=B@0;87>20==> 2 ?0B0;>3>- 0=0B>5 1N@> 3. 8H:5: 8 2A5 A;CG08 B@>D>1;0AB8G5A:>9 1>;57=8 ?>4B25@640NBAO 8 @538AB@8@CNBAO 2 MB>< CG@5645=88. 1 1 3 - B8 A;CG0OE 1K; @D>;>38G5A:8 2KAB02;5= 4803=>7 ?C7K@=>3> 70=>A0. ;O >F5=:8 >A>15==>AB59 :;8=8G5A:>3> B5G5=8O ?C7K@=>3> 70=>A0 A 2 0 0 4 3>40 ?> 40 =0 ?@>2545=> >1A;54>20=85 5 7 ?0F85=B>: A @07;8G=K@<03> 70=>A0 =0 :;8=8G5A:>9 1075 :0D54@K 0:CH5@AB20 8 38=5:>;>388 !# 8 2 'C9A:>1;0AB=>44>4K 8AA;54>20=8O 2:;NG0;8 >1I55 :;8=8G5A:>5 8 38=5:>;>38G5A:>5 8AA;54>20=8O. 01>@0B>@=>5 8AA;54>20=85: >?@545;5=85 3@C??K :@>28 8 @57CA- D0:B>@0 65=I8=K, ' 8 @50:F8N 0AA5@E828 ( C@>2=8 >1I53> 15;:0, 3;N:>7K, 18;8@C18=0, :@50B8=8=0 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28) , ?>:070B5;8 >1I53> 0=0;870 :@>28; 10:B5@8>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 2;030;8I=>9 D;>@K. 48=0?@545;O;8 C@>25=L E>@8>=8G5A:>3> 3>=04>B@>?8=0 G5;>25:0 ( %') , M=0;L=K9 AK2>@>B>G=K9 15;>: ( $ ) , >=:>9 :@>28 A ?>ILN AB@8?>2>3> D>B><5B@0 4;O 8<D5@3> 0=0;870 ( S t a t f a x 3 0 3 P l u s , 7@08;L) .
#;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85 ?@>2>485 =0 0??0@0B0E D8@< A l o k a 8 M i n d r a y ( 5@A=0I5==KE B@0=A014><8=0;L=K< 8 B@0=A2038=0;L=K< 40BG8:0B>9 3 , 5 8 5 , 0 3F A>>B25BAB25==>, 2 @568<5 8 @5682>3> >??;5@>2A:>3> :0@B8@>20=8O ( &) . 0 C;LB@072C:>2>20=88 >?@545;O;0AL 4;8=0 <0B:8 ( 0) 2 <<; b - H8@8=0 <0B:8; c - ?5@54=5704=89 @07;I8=0) 8 >1J5<.
4=8< 87 4>2 2K1>@0 ;5G5=8O ?C7K@=>3> 70=>A0 O2;O5BAO M20:C0F8O A>45@683> ?>;>AB8 <0B:8 ?CB5< 9 20:CC9 0A?8@0F88 ( ) . ?@>872>48BAO A?5F80;L=K4=>- 8;8 42CE- :;0?0==K<8 H?@8F0@>2KE :0=N;59 K a r m a n . >A;5 M20:C0F88 ?C7K@=>3> 70=>A0 ?@>2>48;0AL =>E8B5@0?8O ( %) B@5:A0B>< 2 AC<9 4>75 0 , 5 - 1 3 ( 1 - 2 :C@A0) A ?>A;54CNI59 :>=B@0F5?F859.
>;CG5==K5 @57C;LB0BK >1@01>B0=K 4>==>9 AB0B8AB8:8 A 8A?>;L7>20=85B=>A8B5;L=KE 8 A@54=8E 25;8G8=. >AB>25@=>ABL A@02=8205?@545;O;0AL A ?>ILN :>MDD8F85=B>2 !BLN45=B0 8 >B=>A8B5;L=>9 4>25@8B5;L=>9 @07=8FK ( ) .
#,""+ !! /
5B@>A?5:B82=>5 8AA;54>20=85. 0 2 0 0 6 3>4 2 3. 8H:5:5 3 3 7 9 2 9 65=I8= 45B>@>4=>3> 2>7@0AB0 ( BG5B , 2 0 0 6 ) , 87 =8E C 1 1 3 65=I8=, :;8=8:>- @D>;>38G5A:8 845=B8D8F8@>20= ?C7K@=K9 70=>A, GB> A>AB028;> 0 , 1 % A;CG052.
7028A8AB8 >B @D>;>38G5A:8E 40==KE 8AA;54>20=8O =0@AB>9 ?C7K@=K9 70=>A 7 6 ?0F85=B>: ( 6 7 , 2 % ) , ?@>;8D5@8@CNI89 ?C7K@=K9 70=>A 3 0 ?0F85=B>: ( 2 6 , 6 % ) , 8=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A 7 ?0F85=B>: ( 6 , 2 % ) .
>7@0AB 65=I8= 20@L8@>20; >B 1 5 - B8 4> 4 3 - E ;5B ( 2 A@54=5AB>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 4>AB>25@=> ?@5>1;040;8 65=I8=K 2 2>7@0AB5 2 1 - 4 0 ;5B ( @;8D5@8@CNI53> ?C7K@=>3> 70=>A0 2 2>7@0AB5 3 1 - 4 0 ;5B ( @ A@02=5=8N A 3@C??>9 8=20782=>3> ?C7K@=>3> 70=>A0. @>3=>AB8G5A:0O 7=0G8ABL 2>7@0AB0 A>AB028;0 + P V = 0 , 6 8 , 0 7=0G8ABL >B@8F0B5;L=>3> @57C;LB0B0 @02=0 - P V = 0 , 7 1 . ". 5. , >F5=:0 D0:B>@0 @8A:0 ?>:070;0, GB> 65=I8=K 2 2>7@0AB5 AB0@H5 3 0 ;5B 4>AB>25@=> 8:89 @8A: @0728B8O ?C7K@=>3> 70=>A0 ( GC2AB28B5;L=>ABL - 9 3 , 6 % , A?5F8D8G=>ABL- 9 4 , 2 % ) . "0:81@07>AB>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 ?>2KH05BAO C 65=I8= AB0@H5 3 0 ;5B.
7 >1A;54>20==KE 1>;L=KE 6 1 , 1 % 65=I8= 1K;8 A;C60I8<8, 70=8<0H=87O9AB2>4C:B82=>3> 0=0 CAB0=>2;5=>, GB> ?5@2>15@5 2 8 ( 2 4 , 8 % ) , ?>2B>@=>15@5AB>3> 8 ?@>;8D5@8@CNI53> ?C7K@=>3> 70=>A0 4>AB>25@=> ?@5>1;040;8 ?>2B>@=>15@5 A@02=5=8N, A 3@C??>9 8=20782=>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 ( @ABL, A?5F8D8G=>ABL 8 >B=>H5=85 H0=A>2 @0728B8O ?C7K@=>3> 70=>A0 A@548 65=I8= A 2KA>:8AB028;0 S e = 7 4 % , S p = 7 0 , 8 % , = 7 1 , 6 % .
@8 87CG5=88 9 DC=:F88 C 65=I8= A ?C7K@=KA>A?5:B82=>20=88 1K;0 2KO2;5=0 7028A8ABL G0AB>BK 2>7=8:=>25=8O 8 D>@3> 70=>A0 >B <5=0@E5. 0ABC?;5=85 7@0AB5 AB0@H5 1 7 ;5B - ?>74=55 3=>AB8G5A:8 =51;03>?@8OB=K;8D5@8@CNI85 8 8=20782=K5 D>@3> 70=>A0. > >1I59 3@C??5 4> =0ABC?;5=8O 15@5AB8, 70:>=G82H59AO @0728B853> 70=>A0, C 9 , 3 % 1>;L=KE >B<5G0;8AL =0@CH5=8O 3> F8:;0. 8=5:>;>38G5A:85 701>;520=8O 1K;8 2 0=0A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O 2 C 4 2 , 9 % , M@>78O H59:8 <0B:8 C 1 2 , 8 % .
-:AB@035=8B0;L=K;520=8O1A;54>20==KE 65=I8=, 701>;520=8O ?>G5: 8 G52K2>4OI8E ?CB59 2 8 , 4 % , M=4>:@8==0O ?0B>;>38O 1 2 , 1 % , 701>;520=8O A5@45G=>- A>AC48AB>9 A8AB5<K 1 1 , 6 % , A8AB5;520=8O ( <80AB5=8O, @5284=K9 0@B@8B) 4 , 3 % , ?8O @07;8G=>9 AB5?5=8 2K@065==>AB8 8<5;0 C 1 7 , 5 % A;CG052.
A=>2=K10ABC?;5=88 2 AB0F8>=0@ O28;8AL :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O 87 ?>;>2KE ?CB59 ( 7 2 , 3 % ) , 1>;8 2=87C 682>B0 ( 7 , 6 % ) 8 A>G5B0==K5 ( 2 0 , 1 % ) .
@8 >1@0I5=88 ?0F85=B>: 2 ;5G51=K5 CG@5645=8O, ?@8 @5B@>A?5:B82=>;LH8=AB2C 65=I8= 1K; 2KAB02;5= 4803=>7 01>@B 2 E>4C ( 4 0 , 7 % , @ 1 7 , 6 % , 3 , 5 % ) , =5@072820NI0OAO 15@5ABL ( 2 2 , 1 % , @ 6 , 2 % , 0 , 9 % ) 8 48ADC=:F8>=0;L=K5 G=K5 :@>2>B5G5=8O ( 4 , 4 % , @ - 2 , 6 % 8 1 , 8 % ) , B. 5. =8 2 >4=>ABC?;5=88 =5 1K; ?>AB02;5= 4803=>7 ?C7K@=>3> 70=>A0.
@8 >1J5:B82=>AB@5 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 2> 2A5E 3@C??0E 8<55B 4>AB>25@=>5 =5A>>B25BAB285 @072 :C 35AB0F88 =0 2 - 3 =545;8 ( @< 0 , 0 5 ) . #25;8G5=85 @072 B A>>B25BAB2CNI53> 35AB0F8>=>3> A@>:0 ?> 40==K3> 8AA;54>20=8O C:07K205B =0 =5>1E>48ABL 8A:;NG5=8O ?C7K@=>3> 70=>A0.
A5< ?0F85=B:0A?5:B82=>9 3@C??K 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 1K; ?@>2545= E8@C@38G5A:89 :N@5B06. !>45@685 :N@5B060 1K;> ?>425@3=CB> 38AB>;>38G5A:>20=8N 8 25@8D8F8@>20= ?C7K@=K9 70=>A.
8AB>;>38G5A:8 ?@>AB>9 ?C7K@=K9 70=>A ( @8A. 1 ) ?@54AB02;O; A>1>9 ?C7K@L:8, C25;8G5==K5 2 >1J5 2K@065==>3> >B5:0 2>@A8=K E>@8>=0 A >1@07>20=85B45;0E =5:>B>@KE 2>@A8= ?>;>AB59, A>45@60I8E A;875?>4>1=CN 684:>ABL - <8:A57=0O 4535=5@0F8O 2>@A8=.
8:A57=0O
4535=5@0F8O 2>@A8=
8A. 1 . @>AB>9 ?C7K@=K9 70=>A ( #2. >:. - 7 E >1. 1 0 )
@8 ?@>;8D5@8@CNI5A5 =01;N40;>AL @57:0O 38?5@?;078O B@>D>1;0AB8G5A:>3> M?8B5;8O, >1@07CNI85 F5;K5 :>@80;L=>3> M?8B5;8O. B@80;L=>3> M?8B5;8O 2 O:>@=KE 2>@A8=0E E>@8>=0 2 >1;0AB8 d e c i d u a b a s a l i s A O2;5=8O;8@D877>;>38G5A:>< : ( @8A. 2 ) .
>;8@D877 O45@
8A. 2 . @>;8D5@0B82=K9 ?C7K@=K9 70=>A ( #2. >:. - 7 E >1. 1 0 )
=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A E0@0:B5@87>20;AO 8=B5=A82=>9 ?@>;8D5@0F859 E>@80;L=>3> M?8B5;8O, 53> 0=0?;07859, >B5:>@A8=. @8 MB>?CE>;8 3;C1>:> ?@>@0AB0;8 2 8 2@0AB0O 2 25=>7=K5 A>AC4K. C7K@=K9 70=>A >1=0@C6820;AO A 8=B5=A82=>9 ?@>;8D5@0F859 8 0=0?;07859 M?8B5;8O 2>@A8= E>@8>=0. 0==0O :0@B8=0 >1=0@C68;0AL C 7 - AC4K
8A. 3 . =20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A ( C2. >:. - 7 . >1. 2 0 )
@8 >AB@5 ?@5?0@0B0 =0 @07@575 >?@545;O;AO ?C7K@=K9 70=>A, ?@>@0AB0NI89 G5@57 2AN 8;8 ?>GB8 2AN B>;IC 7=KAB@0=AB20;L =0 @07@575 ?@54AB02;O;0 @KE;CN B:0=L 65;B>20B>- 15;>3> 8;8 B5- :@0A=>3> F25B0, <5AB045@60ICN ?@>7@0G=K5 ?C7K@L:8. @8 A:>?8G5A:>20=88 >?CE>;8 =01;N40;8AL 1>;55 <5;:85, G51@>:0G5AB25==>A5, 2>@A8=:8; E>@80;L=K9 M?8B5 : > j "
|
~
b J V X Z \ ^
* ººººº° h< CJ aJ h< B*CJ mH@ph sH@h< B*CJ mH ph sH h< B*CJ ph h< CJ NH
h< CJ
h< 5CJ h< 5CJ \mH@sH@ h< 5CJ \ jz hcV U#j h9b hcV 6@U]aJ 4 b * 0 l n r ! ^! $ "& j( l( ( p* $`a$ $ [$ \$ `a$ d $ d ` a$
$ 6 8 : D V X Z \ ^ * 8 : < ` d f j ~
~ n h< B* CJ ph h< CJ aJ mH sH h< CJ aJ mH@sH@ h< CJ aJ h! ^! ! ! " " :$ <$ % % % % & & ' ' z' |' ' ' l( ( ) ) ) ) p* + + , , 6- 8- Z- - . . 0 0 0 0 01 1 1 2 2 *4 ,4 Ӹˠ˔ h< CJ aJ mH@sH@ h< 5CJ aJ mH@sH@h< CJ NH \aJ h< CJ \aJ h< CJ NH aJ h< CJ aJ h< 5CJ aJ h< B* CJ ph h< CJ NH
h< CJ h E d $`a$ $
& F
^ `a$ ^` ` d ` $`a$ ,4 4 4 5
5 6 f6 h6 6 6 6 b7 d7 7 7 T8 V8 &9 (9 9 9 : : L: N: : ; ; f< h > > > ? v? x? ? ? B@ j@ l@ bA dA A A B B C PC RC DD FD D D E E >E @E PE RE ^E ȹȹ h< 6CJ aJ h< CJ NH \
h< CJ \h< CJ NH
h< CJ h< 5CJ NH aJ h< 5CJ aJ h< CJ aJ mH@sH@ h< CJ NH aJ h^E E E E xF zF F F G G H H I I I I I I J J J J tK vK K K L L L L M
M M M N N N N O O ZO \O Q Q $R *R ZR \R R xT zT T T dU fU ZV \V ⮥ h*CJ aJ h< 5CJ aJ mH@sH@h< 5CJ aJ h< CJ aJ mH@sH@ h< CJ ]aJ h< 6CJ aJ h< CJ aJ mH sH h< CJ NH aJ h< CJ aJ h< @CJ NH aJ h< @CJ aJ 8E J M :P $R &R (R *R ZR \R T U .[ *\ _ ,e g h (l n @p rr vr $a$ $`a$ d ` $`a$ $
a$ $`a$ $`a$ \V V V W 2W RW TW W W HX JX X X X X X X X Y Y Y Z Z \ \ *\ ] ] ] ] ^ ^ ~^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ _ ` ` 4a 6a a a $c &c d d d d e e vg xg h h h ^i Ҹø h< CJ aJ mHsH h< 6CJ mH sH
h< 6CJ h< CJ NH
h< CJ h< 6CJ aJ mH sH h< 6CJ aJ h< CJ NH aJ h< CJ aJ ?^i `i i i k k Jm Zm n n $o &o p p p p .q 0q Xq Zq pq rq q q q q r r rr tr |r ~r r r 2s Vs Zs \s s t t Hv Vv Zv 港xo h< 6CJ aJ h< CJ NH aJ h< CJ aJ h< 56CJ aJ h< 56CJ aJ mH@sH@ h< 6CJ \aJ h< 5CJ aJ h< 5CJ aJ mHsH&j h< CJ UaJ mH nH sHu h< 6CJ aJ mHsHh< CJ aJ mHsH h< CJ NH aJ mHsH+vr xr zr |r r r r r r r Zs \s \v ^v bv dv fv hv v v v v 8w $ ^ `a$
$ ^ a$ $ ^ `a$ $a$ $a$ $`a$ Zv ^v `v hv jv v w 4w 8w :w lw nw *y ,y By Dy y y y y y y z $z (z *z Bz Dz { { ѳvbbV h< 5B*CJ ph 'j h< B*CJ UmH nH ph uh< 6B*CJ ph h< B*CJ NH ph h< B*CJ ph h< B*CJ ]ph h< 56B*CJ ]ph $h< 56B*CJ ]mH@ph sH@ h< 6CJ \aJ h< 5CJ aJ h< CJ aJ "j h< CJ UaJ mH nH u h< CJ aJ mH@sH@ 8w :w (z ,z .z 4z 6z Bz z :{ { { { { h Ю $ $`a$ $d `a$ $ [$ \$ `a$ $[$ \$ ]a$ [$ \$ $ [$ \$ a$ $ [$ \$ `a$ { { { { d| f| | | X} Z} B~ D~ 4 6 f h Z \ Ԡ ֠ P R ơ ȡ ޡ " . f @ ͞ h< 5B* CJ \aJ ph h< B* CJ \aJ ph "h< B* CJ \aJ mH@ph sH@ h< 56B*CJ NH ph Uh< B*CJ NH ph h< B*CJ ph h< B*CJ mH@ph sH@h< 56B*CJ ph h9 ?@>;8D5@0F859 8 0=0?;07859, A8=F8B80;L=K5 :;5B:8 20:C>;8=878@>20=K; :@>25=>A=K5 A>AC4K >BACBAB2>20;8; 2>@A8=K E>@8>=0 3;C1>:> ?@>=8:0;8 2 AC4>2 <0B:8. 5 G038 :@>2>87;8O=89 8 =5:@>70, 2>:@C3 :>B>@KE 8<5;0AL ;8F8B0@=0O 8=D8;LB@0F8O.
"0:81@07><, @D>;>38G5A:8< :@8B5@85AB>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 O2;ONBAO <8:A57=0O 4535=5@0F8O 2>@A8=, E>@80;L=K9 M?8B5;89 =5 ?@>=8:0NI89 2 AC4>2. ;O ?@>;8D5@8@CNI53> ?C7K@=>3> 70=>A0 E0@0:B5@=0 @57:0O 38?5@?;078O B@>D>1;0AB8G5A:>3> M?8B5;8O, >1@07CNI85 F5;K5 :>@80;L=>3> M?8B5;8O, 2 :>B>@KE >10 A;>O B@>D>1;0AB0 A<5H820NBAO A =0@CH5=85A;54>20B5;L=>AB8 A;>52. "0:65 4;O MB>9 D>@3> 70=>A0 E0@0:B5@=0 38?5@?;078O E>@80;L=>3> M?8B5;8O 2 O:>@=KE 2>@A8=0E E>@8>=0 2 >1;0AB8 d e c i d u a b a s a l i s , >B;8G0NI59AO ?>;8@D877>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 @D>;>38G5A:8< :@8B5@8525=>A=KE A>AC4>2.
?@>A?5:B82=>5 8AA;54>20=85 1K;> 2:;NG5=> 5 7 65=I8= A 25@8D8F8@>20==K@<03> 70=>A0: ?@>AB>9 ?C7K@=K9 70=>A - 4 2 65=I8= ( 7 3 , 4 % ) , ?@>;8D5@8@CNI89 ?C7K@=K9 70=>A 1 2 65=I8= ( 2 1 , 0 % ) 8 8=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A 3 65=I8=K ( 5 , 3 % ) . -B> 1K;8 65=I8=K 0780BA:>9 =0F8>=0;L=>AB8 ( 8 4 , 2 % ) , 52@>?59:8 ( 8 % ) 8 4@C3>9 =0F88 ( 7 , 8 % ) . A=>2=CN 1A;54>20==KE ?0F85=B>: A>AB028;8 4>E>7O9:8 5 4 , 4 % , =0 2B>@>< B0NI85 3 5 , 1 % , ABC45=B:8 1 0 , 5 % .
>1A;54>20==KE 3@C??0E 65=I8= A ?@>ABK;8D5@8@CNI8< ?C7K@=KA>AB>25@=> ?@5>1;040;8 ?>2B>@=>15@5<5==K5 8 65=I8=K, 8<5NI85 2 0=0@BK, ?> A@02=5=8N, A 3@C??>9 8=20782=>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 ( @A?5:B82=>20=88 ?@>AB>9 ?C7K@=K9 70=>A G0I5 2A53> @072820;AO ?>A;5 A0?@>872>;L=>3> 2K:84KH0 ( 4 2 , 8 % ) 8 3> 01>@B0 ( 2 6 , 2 % ) , @>4>2 ( 2 3 , 8 % ) 8 ?>A;5 2=5G=>9 15@5AB8 ( 4 , 8 % ) 8 ?C7K@=>3> 70=>A0 ( 2 , 4 % ) . ?@>;8D5@8@CNI0O D>@3> 70=>A0 @072820;0AL ?>A;5 A0?@>872>;L=>3> 2K:84KH0 2 4 1 , 6 % A;CG052, 3> 01>@B0 - 2 2 5 % A;CG052, @>4>2 - 1 6 , 6 % , ?>A;5 2=5G=>9 15@5AB8 - 8 , 4 % 8 ?C7K@=>3> 70=>A0 - 8 , 4 % .
>B=>H5=88 3@C??K :@>28, 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> C 3 1 - >9 65=I8=K ( 5 4 , 4 % ) A 40==>9 ?0B>;>3859 1K;0 ( I I ) 3@C??0 :@>28. 'C2AB28B5;L=>ABL 8 A?5F8D8G=>ABL 40==>3> D0:B>@0 @8A:0 @0728B8O ?C7K@=>3> 70=>A0 A>AB028;0 S e = 5 8 % 8 S p = 5 3 % , GB> C:07K205B 7=0G8ABL D0:B>@0 @8A:0 2>7=8:=>25=8O ?C7K@=>3> 70=>A0.
4=8A=>2=KE A82 ?C7K@=>3> 70=>A0 B0:65 O2;O5BAO =5045:20B=>5 : A@>:C 15@5AB8 C25;8G5=85 =0H8< 40==K<, G0I5 =01;N40;8AL @07<5@K ;LH5 >68405>B25BAB288 A 7045@6:>9 <5=AB@C0F88. 9 0 % A;CG052 8 =5A>>B25BAB285 ?@54?>;03053> A@>:0 15@5AB8 8 459AB28B5;L=KE @072 40==K2>3> 8AA;54>20=8O. 07<5@K 2>20=88 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 1 . @8 ?C7K@=>A5 2A5 @07<5@K 2>20=88 1K;8 4>AB>25@=> 1>;LH5 =>@<K ( @ O2;O5BAO ?@>3=>AB8G5A:8 7=0G8<K@>< ( B01;. 1 ) .
"01;8F0 1
07<5@K A5
2 7028A8AB8 >B A@>:0 35AB0F88
! 0, << b , << c , << 1L5@@@@==K9 A@>:
@8<5G0=85: a - 4;8=0 <0B:8, <<; b - H8@8=0 <0B:8, <<; c - ?5@54=5704=89 @07;I8=0) , <1J5< 0 b A.
* @ >1I59 3@C??5 >1A;54>20==KE 65=I8= :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O 87 ?>;>2KE ?CB59 =01;N40;8AL 2 7 5 , 4 % A;CG052, 1>;8 2=87C 682>B0 8 O2;5=8O B>:A8:>70 2 1 9 , 2 % A;CG052 A>>B25BAB25==>, =5A>>B25BAB285 @072 :C 35AB0F88 - 2 4 9 , 1 % A;CG052. >AB>25@=>3> @07;8G8O ?> :;8=8G5A:8< A8<0;520=8O =5 1K;>. 02O=8ABKE 2K45;5=89 87 ?>;>2KE ?CB59 C 65=I8= A ?C7K@=KA> E0@0:B5@C :@>2O=8ABKE 2K45;5=89 2K45;5=K B@8 B8?0: 1 B8? 4;8B5;L=K5 :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O >48=0:>2>9 8=B5=A82=>AB8; 2 B8? :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O, 2=0G0;5 =57=0G8B5;L=K5, ?>AB5?5==> CA8;8202H85AO 8 70:>=G82H85AO :@>2>B5G5=854=>2>B5G5=8O; 4 B8? ?>;=>ABLN ?@5:@0B82H85AO :@>2O=8ABK5 2K45;5=8O. 3@C??5 ?@>AB>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 ?@5>1;040; 1 - 9 8 4 - 9 B8? :@>2O=8ABKE 2K45;5=89 ( 3 5 , 7 % 8 5 9 , 5 % ) , 2 3@C??5 ?@>;8D5@8@CNI53> ?C7K@=>3> 70=>A0 - 4 - 9 B8? ( 7 5 , 0 % ) , 0 2 3@C??5 8=20782=>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 - 2 - >9 8 3 - 89 B8? ( 3 3 , 3 % 8 6 6 , 7 % ) , B. 5. =51;03>?@8OB=K5 B8?K :@>2>B5G5=8O ( 2 8 3 B8?K) G0I5 =01;N40;8AL C 1>;L=KE A 8=20782=>9 D>@9.
!>>B=>H5=85 C@>2=59 %', - D5B>?@>B58=0 8 >=:>2 ?@8 @07;8G=KE D>@3> 70=>A0 2KO2;5=> A;54CNI55, GB> 2 A;CG0OE ?@>AB>3> ?C7K@=>3> 70=>A0 ?>2KH05BAO C@>25=L %' ( n = 4 2 ) . >B=>H5=88 ?@>;8D5@8@CNI53> ?C7K@=>3> 70=>A0 ?@8 2KA>:>2=5 %' >B:070B5;59 ( n = 1 2 ) - D5B>?@>B58=0 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28, 0 ?@8 8=20782=>A5 >BB:;>=5=85 >B =>@:070B5;59 ( n = 3 ) . 'C2AB28B5;L=>ABL, A?5F8D8G=>ABL 8 ?@>3=>AB8G5A:0O 7=0G8ABL C@>2=O - D5B>?@>B58=0 8 >=:>2 ?@8 ?@>;8D5@8@CNI59 D>@:070;0: S e = 7 7 , 7 % , S p = 2 2 , 2 % , O (= 1 . @8 8=20782=>9 D>@?@545;5=85 C@>2=O - D5B>?@>B58=0, >=:>2 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 O2;O5BAO 2KA>:>GC2AB28B5;L=K< 4>@3> 70=>A0 ( 7 7 , 7 % , 8 0 % A>>B25BAB25==>) .
A5< ?0F85=B:0< A ?C7K@=KA>2545=0 <0=C0;L=0O 20:CCABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL 40==>3> 40 ;5G5=8O A>AB028;0 9 8 , 6 % , A?5F8D8G=>ABL - 6 3 , 3 % . A5< 65=I8=0 ?@>2545=> 38AB>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 ?>;CG5==>3> 0A?8@0B0 ?@8 9 20:CCAB>9 ?C7K@=K9 70=>A 4 2 ( 7 3 , 6 % ) , 2 1 , 1 % A;CG052 2KO2;5=0 ?@>;8D5@8@CNI0O D>@3> 70=>A0, 3 ( 5 , 3 % ) - 8=20782=0O D>@3> 70=>A0.
>A;5 25@8D8:0F88 4803=>70 A ?0B>@D>;>38G5A:820=85< =07=0G5=0 E8B5@0?8O. K1>@ @5682>48;AO A CG5B>AB8 : E8B5@0?88. (:0;0 4;O >?@545;5=8O @8A:0 @0728B8O @578AB5=B=>AB8 ?@54AB02;5=0 =0A=>20=88 48D8:0F88 B01;8FK B e n e d e t ( 2 0 0 0 ) , :>B>@0O 1K;0 040?B8@>20=0 2 A>>B25BAB285 A @57C;LB0B0 ?@>A?5:B82=>3> 8AA;54>20=8O ( B01;. 2 ) .
"01;8F0 2
(:0;0 4;O >?@545;5=8O @8A:0 @0728B8O @578AB5=B=>AB8
$0:B>@K @8A:0 >;8G5AB2> 10;;>2 0 1 2 4 >7@0AB, 3>4K > 3 9 > 3 9 - - AE>4K ?@54H5AB2CNI59 15@5AB8
01>@B
@>4K - =B5@20; <564C ?@54K4CI59 15@5AB8 8 =0G0;>< E8B5@0?88
> 1 =545;8
>2 - E =545;L
>3 - E =545;L
>4 - E =545;L #25;8G5=85 C@>2=O %' 2 @07 4;O 40==>3> A@>:0 35AB0F88
5=55 2 3 @070
< 4 @07
< 5 @07
28 - 8;8 8;8 -
!>3;0A=> H:0;5, C 1>;L=KE A ?C7K@=KA>AB8: =87:0O, C:0O. A5 5 7 ?0F85=B>: A @07;8G=K@<0<8 8<5;8 2 ?@8 >1I5< AC<20=88. >MB>AB8 : E8B5@0?88 8A?>;L7>20;8 =>E8B5@0?8N 2 70E. A5;L=K2545=0 =>E8B5@0?8O ( 6 - B@5:A0B 2 4>75 5 0 0 4=>:@0B=>) . 5 , 3 % A;CG052 C 1>;L=KE A 8=20782=K< ?C7K@=KA>;L7>20;8 ?>2B>@=CN 4>7C B@5:A0B0 2 4>75 5 0 0 4 :>=B@>;52=O %' 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 2 48=05 ;5G5=85 >F5=820;8 MDD5:B82=KO2;5=89 1>;57=8 8 ?@8 =0;8G88 G5BK@5E ?>A;54>20B5;L=KE =>@:070B5;59 C@>2=O %' 2 :@>28, @072 2>20=88, C@>2=O - D5B>?@>B58=0 8 >=:>2.
7;8G5AB25==>3> A>45@60=8O %' 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 ?>A;5 C40;5=8O ?C7K@=>3> 70=>A0 2 @07;8G=KE :;8=8G5A:8E 3@C??0E 1>;L=KE ?@>8AE>48;> =5@02=>. 3@C??5 1>;L=KE A 1;03>?@8OB=K4>;520=8O ( 8=20782=K9 ?C7K@=K9 70=>A) A>45@60=85 C@>2=O %' 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28 4>AB830;> =>@=FC 2 - 9 =545;8 4 7 , 7 % 65=I8=. >A;5 A>>B25BAB2CNI59 E8B5@0?88 C@>25=L %' ?@81;860;AO : =>@ A2845B5;LAB2C5B > GC2AB28B5;L=>AB8 ?C7K@=>3> 70=>A0 : E8B5@0?88.
@8 8=20782=>9 D>@3> 70=>A0 8=D>@<0B82=K:070B5;5AL >?@545;5=85 C@>2=O >=:>2 !- 1 2 5 8 - 2 ?5@8D5@8G5A:>9 :@>28. @8 ;01>@0B>@=>20=88 C@>2=59 >=:>2 C 65=I8= A ?C7K@=KA>:070;> 7=0G8B5;L=>5 8E C25;8G5=85. @8 :>=B@>;L=>20=88 ?>A;5 ?>;CG5==>9 E8B5@0?88 C@>2=8 >=:>2 2 :@>28 1K;8 2 ?@545;0E 4>?CAB89 =>@<K ( 9 5 % 872=O >=:>2 2 :@>28 C 65=I8= A ?C7K@=KA>>B25BAB2C5B ?>:070B5;OB 0 , 4 4> 5 , 8 ) .
7 G8A;0 ?>425@302H8EAO E8B5@0?88 1>;L=KE A ?C7K@=KA>2 =01;N40;8AL @07;8G=K5 >A;>6=5=8O >B ?@>2545==>9 E8B5@0?88. 081>;55 G0
sony ericsson k790i
sony ericsson k790i
stihl
russia music awards
1000
dufour
summer
omega
danfoss
-
mobilux
ubiquam
braas